-
1 bien colectivo
-
2 beneficio público
-
3 bienestar público
* * *1) общественное, общее благо, общественное благосостояние, благоденствие -
4 utilidad pública
общественное благо; общественная польза* * * -
5 interés
mser de interés, tener interés — представлять интерес2) интерес, заинтересованностьsentir (tener) interés por uno, una cosa — проявлять интерес к кому-либо, чему-либоdespertar ( suscitar) interés — вызывать интерес3) увлечение ( чем-либо); интерес ( к чему-либо)poner (tener) mucho interés en (por) una cosa — заниматься чем-либо с увлечением4) интересы; благоdañar ( lesionar, menoscabar, perjudicar) los intereses de uno — ущемлять чьи-либо интересы6) ( тж pl) процентыinterés simple ( compuesto) — простые (сложные) процентыdar a interés — предоставлять заём под проценты -
6 interés
m1) значение, важность, ценность; интересser de interés, tener interés — представлять интерес
2) интерес, заинтересованностьsentir (tener) interés por uno, una cosa — проявлять интерес к кому-либо, чему-либо
3) увлечение ( чем-либо); интерес ( к чему-либо)4) интересы; благоdañar (lesionar, menoscabar, perjudicar) los intereses de uno — ущемлять чьи-либо интересы
5) выгода, польза; корысть6) (тж pl) проценты -
7 causa
I f1) причина; основание2) повод, предлог3) делоcausa civil — гражданское дело, гражданский процессcausa política — политический процессvista de la causa — суд, судебный процессacriminar la causa — отягчить винуarrastrar la causa — запросить делоconocer de una causa — вести дело••a causa de loc. prep. — вследствие чего-либо; по причине чего-либоformar (hacer) causa común con uno — вести дело совместно с кем-либоhacer la causa de otro — содействовать кому-либо ( в чём-либо)II f2) Перу картофельное пюре с салатом, сыром, маслинами и т.п. -
8 bien colectivo
сущ. -
9 causa pública
сущ.общ. общественное благо -
10 el bien público
сущ.общ. общественное благо -
11 causa
I f1) причина; основание2) повод, предлог3) дело4) юр. (судебный) процесс, (судебное) дело; тяжбаcausa civil — гражданское дело, гражданский процесс
vista de la causa — суд, судебный процесс
verse la causa — слушаться ( о деле); состояться ( о судебном процессе)
••causa eficiente филос. — первопричина
II fa causa de loc. prep. — вследствие чего-либо; по причине чего-либо
1) Перу, Чили разг. лёгкая закуска; полдник2) Перу картофельное пюре с салатом, сыром, маслинами и т.п. -
12 procomún
mобщественное (общее) благо, общественная ( общая) польза -
13 procomunal
mобщественное (общее) благо, общественная ( общая) польза -
14 bienestar público
сущ.юр. общее благо, общественное, публичный порядок -
15 procomún
mобщественное (общее) благо, общественная (общая) польза -
16 procomunal
mобщественное (общее) благо, общественная (общая) польза
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННОЕ БЛАГО — товары и услуги, предоставляемые государством его гражданам на равных началах. Такие блага не могут быть предоставлены отдельным лицам без предоставления их другим лицам. К общественным благам относятся, например, оборона, бесплатное образование … Экономический словарь
ОБЩЕСТВЕННОЕ БЛАГО — (public good) Любое благо, которое, будучи предоставленным кому то одному, обязательно предоставляется и всем остальным и не допускать кого нибудь к пользованию которым либо невозможно, либо практически нецелесообразно. Третье условие, часто… … Политология. Словарь.
ОБЩЕСТВЕННОЕ БЛАГО/ТОВАР — (public good) Благо, к которому одновременно имеют доступ все индивиды в данной экономике. Потребление общественного блага одним индивидом не уменьшает его количества, востребуемого другим индивидом. Определенными чертами общественного блага… … Словарь бизнес-терминов
Общественное благо — Общественные блага блага, обладающие следующими признаками: признак неисключения практически невозможно исключить человека из круга потребителей данного блага[1] признак неконкурентности в потреблении потребление блага одним человеком не… … Википедия
ОБЩЕСТВЕННОЕ БЛАГО — см ОБЩЕСТВЕННЫЕ ФОНДЫ ПОТРЕБЛЕНИЯ … Энциклопедический словарь экономики и права
общественное благо — товары и услуги, предоставляемые государством его гражданам на равных началах. Такие блага не могут быть предоставлены отдельным лицам без предоставления их другим лицам. К общественным благам относятся, например, оборона, бесплатное… … Словарь экономических терминов
Спрос на чисто общественное благо — сумма денежных средств государственного бюджета, которое общество может себе позволить для покрытия затрат на общие потребности. Величина спроса начисто общественное благо колеблется в зависимости от значимости вида чисто общего блага,… … Словарь по экономической теории
информация как общественное благо — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN information as a common public good … Справочник технического переводчика
Чистое общественное благо — такое благо, которое потребляется коллективно всеми гражданами независимо от того, платят люди за него или нет. Ч.о.б. характеризуется двумя свойствами: не избирательностью и не исключительностью в потреблении. Такими свойствами обладает,… … Словарь по экономической теории
ОБЩЕСТВЕННОЕ — БЛАГО, общественные фонды потребления товары и услуги, предоставляемые государством его гражданам на равных началах. Такие блага не могут быть предоставлены отдельным лицам без предоставления их другим лицам. К общественным благам относятся,… … Экономический словарь
благо — , а, ср. патет. Благополучие, счастье. * Благо народа (народное). ◘ Благо народа превыше всего (Назв. статьи). Агитатор, 1959, № 2. Благо народа высшая цель (Назв. рубрики). Кал. 1983, 29 аир. Стремление к народному благу. А благо… … Толковый словарь языка Совдепии